Showing posts with label lookbook. Show all posts
Showing posts with label lookbook. Show all posts

Marbled Cardigan

March 11, 2015



Today's look is all about comfort while still looking put together and chic. That is always my motto when I am having a relaxing day out, which was exactly the case of the day I wore this outfit. It was last Sunday and the weather was so nice and warm - it almost felt like nature was announcing the end of a cold winter and the arrival of spring. There were birds singing and the sun was slowly melting all the left over snow. It was almost magical! I was able to pair my ripped jeans (without wearing thermals underneath, yay!) with a light blouse and cardigan. To keep the look very relaxed and laid back, I added my favorite heeled sandals and my new crossbody bag. What do you guys think of this look? Here's to spring and not wearing thermals! 


El look de hoy se concentra en la comodidad mientras seguimos luciendo bien vestidas y chic. Eso es lo que siempre llevo en mente cuando voy a salir a disfrutar de un día relajado, como lo fue el domingo pasado. El día estaba perfecto, casi se sentía como si la naturaleza estuviera anunciando el fin del frío invierno y la llegada de la primavera. Habían pajaritos cantando mientras el sol derretía la nieve que quedaba en el suelo - Todo parecía sacado de un cuento! La temperatura estaba tan agradable que pude combinar mis jeans (sin termales, yay!) con una blusa ligera y un cardigan. Para mantener el look bien relajado y casual, añadí unas cómodas sandalias de tacón y mi nueva cartera crossbody. Qué les pareció el look? Ahora, oficialmente se puede celebrar la llegada de la primavera y no tener que usar termales! 



Wearing: Cardigan (similar), Blouse and Bag by Forever 21, Jeans by Charlotte Russe, Shoes (similar) by Just Fab, Earrings (similar), Sunglasses (old, similar here)

Shop this look: 

Little Red Blazer

March 4, 2015



Spring is almost here and I have been trying to incorporate more color into my outfits. One of my favorite colors in fashion is red, it is a great statement color to add to your looks, especially if wearing black and white. I've always thought that the combination of stripes and red is such a classic combination that never goes out of style. It reminds me of the Parisian style, which is very classic and timeless. For this look, I am wearing my favorite red blazer, which I like to call my 'little red blazer' (hence the title of this post!) because it is such a statement piece in my wardrobe. I find myself wearing this blazer in so many different ways, no matter the season. It is one of those pieces that everyone should have in their closets and it would never go out of style. I paired my little red blazer with a striped dress and black booties. 
----------
La primavera está llegando y es por eso que le he estado añadiendo más color a mis atuendos. El rojo es uno de mis colores favoritos en la moda. Es un color muy llamativo, especialmente si se combina con blanco y negro. Siempre me ha gustado la combinación de un look con rayas y rojo - es una combinación clásica que nunca pasa de moda. Me recuerda mucho el estilo Parisino, que también es muy clásico y chic. Para este look, combiné mi blazer rojo con un vestido de rayas y botitas negras. El blazer rojo es una de mis piezas de ropa favorita ya que es muy versátil, es una de esas cosas que todo el mundo debería tener en sus closets y nunca va a pasar de moda. 




Wearing: Dress (similar here by Forever 21), Blazer, Tights and Bag (similar here) by H&M, Shoes (similar here by DailyLook) 

Do you already own a little red blazer? If not, I have linked my favorite picks in the 'Shop The Look' section. Feel free to check them out and get your hands in one of them! 
----------
¿Ya tienen sus blazers rojos? Si aún no han encontrado su favorito, pueden pasar por la sección de 'Shop The Look' donde podrán ver mis opciones favoritas y si les gusta alguno, lo pueden comprar directamente desde ahí. 


Shop The Look: 

How to Rock Pantone’s Color of the Year & Giveaway

February 26, 2015

Guest Posted by Elly Bethune, Co-Founder of 9thelm.com


I'm more of a fan of sweet white wine. Actually, my husband jokes that if it tastes like Kool-Aid, I'm going to like it, but I have been branching out and drinking more "adult wine" recently. I have become a big fan of a red zinfandel, so I was pleased to hear that the Pantone color of the year was Marsala! Now I can be fashionable with every sip this year and kick my sweet white wine habit. Much like the fortified wine that gives Marsala its name, this tasteful hue embodies the satisfying richness of a fulfilling meal, while its grounding red-brown roots emanate a sophisticated, natural earthiness. According to Latrice Eiseman, Executive Director of the Pantone Color Institute, "This hearty, yet stylish tone is universally appealing and translates easily to fashion, beauty, industrial design, home furnishings and interiors."

New Look

February 23, 2015

Welcome back, loves. I am finally sharing a new outfit post after a week of not posting anything here. Today, I am sharing a new outfit post + a new hairstyle! You probably noticed something different  going on with my hair. Yes, there is something different. I booked an appointment with my hairstylist and told her I wanted to cut some bangs. She ended up doing a layered-fringe and added a few more layers on the sides to frame the face. 
¡Hola chicas! Estoy muy feliz de estar de regreso después de una semana sin publicar nada. Hoy quería compartir con ustedes un nuevo atuendo y también contarles acerca de mi nuevo estilo de cabello. Probablemente notaron algo diferente, pues sí, les cuento que decidí hacerme el famoso fleco o "fringe". Sentía que ya era hora de hacerme un pequeño cambio y venia contemplando la idea de cortarme el fleco desde hace un tiempo. 


Wearing: Shoes by Lulu's, Hat (similar here), Cardigan (similar here) and Sweater by Forever 21, Bag (similar here) by H&M, Necklace (similar here)

 What do you guys think of the new look? I am definitely loving the change and I am so happy that I went for it. 
----------
¿Qué les parece el nuevo look? A mi me encantó el cambio y estoy muy contenta con el resultado.  


Shop this outfit:

Pink Blazer

February 13, 2015


Another day, another casual look. Lately I've been loving this shade of blush pink, and I have the perfect excuse since it is a big trend for spring (see more of the trend here). I wanted to keep this look very neutral and soft, so I added a cream-colored lace top and a pair of ripped boyfriend jeans. I liked how the light blue shade from the jeans compliments the other colors in this look. For the accessories, I added a nude pair of heels and my Rebecca Minkoff MAC Handbag. 

Hoy les comparto otro look casual. Últimamente me ha gustado mucho usar este tono de rosa suave, y lo bueno es que tengo la excusa perfecta ya que es una de las tendencias para esta primavera (vean más de esta tendencia aquí). Para el look de hoy, quería incorporar colores muy neutrales y suaves por lo cual escogí usar una blusa de encaje o "lace" color crema y un par de jeans estilo boyfriend. Me gustó como el azul claro de los jeans complementa los demás colores en este atuendo. Para completar el look, escogí accesorios neutrales como el bolso de Rebecca Minkoff. 

Wearing: Blazer and Top by Forever 21, Jeans (old, similar here) Handbag by Rebecca Minkoff, Shoes (old, similar here), Sunglasses by Aldo

Happy weekend everyone!
----------
¡Feliz fin de semana! 

Shop similar look:

Tulip Twist | The Comfiest Leggins

January 29, 2015


I am so glad the weather here in Indianapolis has allowed me to wear outfits like this one during winter time! For today's look, I am wearing an extremely comfortable pair of leggings from Tulip with this cozy oversized cardigan. I love to add a pop of color to my outfits and this leggings are just perfect for that.  
Estoy muy contenta porque el clima en Indianapolis me ha permitido utilizar atuendos como este en pleno invierno. Para el look de hoy, estoy combinando un par de leggings super cómodos con  este cardigan de Forever 21. Me encanta añadirle toques de color a mis atuendos y estos leggings son la pieza perfecta para eso. 

The amazing team at Tulip, a boutique based in Kansas City, reached out to me with a really amazing idea. A contest named Tulip Twist, which consists of styling a single clothing item from their store along with other style bloggers. This time we had to give our own twist to these versatile pair of fleece lined leggings. I loved the idea of seeing how the other bloggers styled their leggings so I decided to go ahead and participate.  

Las chicas de Tulip, una boutique basada en Kansas City, me invitaron a participar de un pequeño concurso llamado Tulip Twist junto a otras bloggers. La idea del concurso es la siguiente: La boutique nos envía una pieza de ropa y cada una de las bloggers tiene que hacer un outfit con esa pieza. Para esta ocasión nos dieron un par de leggings color burgundy. El propósito es enseñarle a nuestros lectores lo versátil que una sola pieza de ropa puede ser y también ver como cada una de nosotras le da su propio toque y estilo personal. Ya que me encantó la idea decidí animarme y participar. 
Wearing: Leggings by Tulip (c/o), Cardigan and Hat by Forever 21, Bag by H&M (similar here), Shoes by Target (similar here) 

If you guys want to see all the other looks, you can visit Tulip 's Facebook page. If you liked how I styled the leggings, I'd love if you guys can vote for me! Simply add a comment with the letter C on the contest photo (here) and that's it. Thank you all so much for your support! 
----------
Si les gusto mi look, me encantaría que voten por mi en la pagina de Facebook de Tulip. 
¡Es bien simple! Solo escriban un comentario con la letra C en la foto oficial del concurso (aquí) y listo. ¡Les agradezco mucho su apoyo!  


Shop this look:

*The Lined Fleece Leggings were gifted to me by Tulip as part of their Tulip Twist Campaign. All opinions are my own // Los leggings fueron un obsequio de Tulip como parte de su campaña Tulip Twist. Todas las opiniones son mías.  

NYE Look with Pink Slip Boutique + Giveaway (CLOSED)!

December 27, 2014


As we all get ready to look nice on NYE, I have to admit that finding the perfect look can be a bit challenging, especially if you want to wear something unique. Thankfully, I recently discovered Pink Slip Boutique, a special occasion boutique based in one of Chicago's suburban areas Mokena, Illinois. They also recently launched an online boutique so you can shop your favorite items from home. How amazing! 




When I was looking for the perfect NYE dress on their site, I found so many cute options that I almost could not decide which one to choose. I ended up choosing this gorgeous sequin aztec 'bodycon' dress. The quality and details on this dress are amazing! I also love how versatile this dress is, you can wear it on its own or with a pair of tights and black booties to keep you warm. 






Wearing: Sequin Aztec Bodycon Dress c/o Pink Slip Boutique (similar here), Shoes by Dailylook (similar here)


What do you guys think of this look? If you loved it, you can now have a chance to get your favorite dress for NYE! My friends at Pink Slip Boutique were nice enough to offer my readers a chance to win a $25 gift certificate to their online store. Just follow the simple giveaway rules below to enter and get a chance to win! 
   

Happy New Year!


*GIVEAWAY RULES:

1. Follow both @mytrendyheart and @pinkslipboutique on Instagram.
2. Post a comment on my NYE Look photo telling me one of your goals for 2015 and tag one friend.
* A random winner will be selected and announced on my Instagram tomorrow at 11 PM EST. 
Good luck! 


Shop this look:

*The Sequin Aztec Bodycon Dress was gifted to me by Pink Slip Boutique. All opinions remain my own.