Spring Inspired...

Weekend Wear

Off The Shoulder

Basics For Spring

Marbled Cardigan

Today's look is all about comfort while still looking put together and chic. That is always my motto when I am having a relaxing day out, which was exactly the case of the day I wore this outfit. It was last Sunday and the weather was so nice and warm - it almost felt like nature was announcing the end of a cold winter and the arrival of spring. There were birds singing and the sun was slowly melting all the left over snow. It was almost magical! I was able to pair my ripped jeans (without wearing thermals underneath, yay!) with a light blouse and cardigan. To keep the look very relaxed and laid back, I added my favorite heeled sandals and my new crossbody bag. What do you guys think of this look? Here's to spring and not wearing thermals! 

El look de hoy se concentra en la comodidad mientras seguimos luciendo bien vestidas y chic. Eso es lo que siempre llevo en mente cuando voy a salir a disfrutar de un día relajado, como lo fue el domingo pasado. El día estaba perfecto, casi se sentía como si la naturaleza estuviera anunciando el fin del frío invierno y la llegada de la primavera. Habían pajaritos cantando mientras el sol derretía la nieve que quedaba en el suelo - Todo parecía sacado de un cuento! La temperatura estaba tan agradable que pude combinar mis jeans (sin termales, yay!) con una blusa ligera y un cardigan. Para mantener el look bien relajado y casual, añadí unas cómodas sandalias de tacón y mi nueva cartera crossbody. Qué les pareció el look? Ahora, oficialmente se puede celebrar la llegada de la primavera y no tener que usar termales! 

Wearing: Cardigan (similar), Blouse and Bag by Forever 21, Jeans by Charlotte Russe, Shoes (similar) by Just Fab, Earrings (similar), Sunglasses (old, similar here)

Shop this look: 

Chambray Dress + A Mint Julep Giveaway!

Happy Monday! This week we are finally getting some spring like weather here in Indy. I am so ready to put my winter clothes away so I have been doing a little bit of shopping for spring clothes. While looking for cute dresses and tops, I discovered The Mint Julep Boutique and I am impressed by all the cute things I found. The Mint is an online boutique that carries an ample selection of cute clothing, handbags, accessories and shoes. Everything is so trendy and the prices are even better. While browsing around the store, I found this cute chambray dress and instantly fell in love with it. The dress is called the Pin Drop Dress in Chambray and I can see myself styling it in so many ways for spring and summer. Whether it is with some cute flats and a fedora hat or in a more dressy way with heels and statement accessories. I genuinely loved my experience so I decided to bring you a little surprise today. My friends at Mint Julep were nice enough to offer a $25 gift card to one of my lucky readers. All you have to do is follow the simple rules below for a chance to win. Good luck, lovelies! 

Feliz lunes! Esta semana finalmente vamos a tener un clima decente aquí en Indianapolis. Estoy tan lista para guardar mi ropa de invierno que ya comencé a hacer mis compras de primavera. Mientras buscaba por vestidos y blusas, descubrí a The Mint Julep Boutique y me encantó todo lo que encontré. The Mint es una boutique online que tiene una gran selección de ropa, carteras, accesorios y zapatos. Todo es muy trendy y los precios son muy razonables. Mientras estaba buscando en la boutique, encontré este vestido chambray e inmediatamente me enamoré de el. El vestido se llama Pin Drop Dress in Chambray y estoy segura que va a ser uno de mis favoritos durante la primavera y el verano. Este vestido es muy versátil y me veo combinándolo con unas sandalias y un fedora durante los fines de semana, o con unos tacones y accesorios llamativos para un look más elegante. Genuinamente me encantó la experiencia con la boutique así que les quería traer una pequeña sorpresa. Las chicas en Mint Julep están ofreciéndole un certificado de compra de $25 a una de mis lectoras. Para participar en el sorteo lo único que tienen que hacer es seguir las reglas en la parte de abajo. Buena suerte, chicas! 

Wearing: Dress by The Mint Julep Boutique (c/o), Necklace by Rocksbox (c/o), Crossbody Purse by Forever 21, Shoes by Just Fab (similar here)

Giveaway Rules:

1. Follow both @mytrendyheart and @shopthemint on Instagram.

2. Write a comment telling me your favorite thing about spring.

3. Tag a friend in the comment! 

A random winner will be selected and announced on my Instagram on March 13, 2015 at 11 PM EST. 

----------

Reglas del Sorteo:

1. Seguir a @mytrendyheart y @shopthemint en Instagram.

2. Escribir un comentario diciéndome que es lo más que te gusta de la primavera. 

3. Etiqueta a un amigo(a) en el comentario! 

El ganador será seleccionado aleatoriamente y anunciado en mi Instagram el 13 de marzo de 2015 a las 11 PM EST. 

The Pin Drop Dress, Chambray was gifted to me by The Mint Julep Boutique. All opinions are my own. 

Rocksbox

Yay for weekends and good mail days! Yesterday I received my first Rocksbox and I am in love.  

Have you heard of Rocksbox before? It is a subscription service that sends you 3 pieces of designer jewelry to wear on loan. Each piece is selected for you by a stylist based on a style quiz you take when you sign up. After you receive your box, you can wear the jewelry for an unlimited time, purchase any of the items at a discounted price and when you are ready for a new set, return the box using the provided shipping label. Once you send your box, Rocksbox will send you a different set with new jewelry for you to wear. All this for only $19 a month. Win win! 

I personally love the idea of receiving a new set of jewelry every month, with no obligation to buy, so I had to give Rocksbox a try. I was really impressed by the quality of the jewelry and how fast I received my box. My stylist picked the Charlotte Earrings by Perry Street, the Blythe Necklace in Crystal by Loren Hope and the Molly Bracelet by Robyn Rhodes. I am so excited to wear these with my favorite outfits and style them many different ways. 

Did I convince you to give Rocksbox a try? If I didn't, I am sure a special promo code just for you will do! Enter dfernandezxoxo at checkout to receive your first box for free. But hurry before it's too late, this offer is only valid for 30 days. You can thank me later! Once you have signed up and receive your first box, be sure to share some snaps with me on Instagram @mytrendyheart and add #rocksbox so I can see what you got!  

Nada mejor que los fines de semana y los días de buena correspondencia! Ayer llegó mi primer set de Rocksbox y estoy enamorada de todo lo que recibí. 

Han escuchado de Rocksbox antes? Se trata de una suscripción mensual la cuál te presta 3 piezas de joyería de diseñador por un tiempo ilimitado. Cada uno de los accesorios es seleccionado por una estilista, quien utiliza como referencia una encuesta de tu estilo personal que tomas cuando te suscribes. Después que recibes tu primer set, puedes usar la joyería por un tiempo ilimitado, y cuando estés lista para un nuevo set, simplemente devuelves la cajita con los accesorios utilizando el sello que te proveen. Una vez lo devuelvas, Rocksbox te envía una cajita nueva con piezas totalmente diferentes. Todo esto por solo $19 al mes. 

Personalmente, me encanta la idea de recibir accesorios nuevos todos los meses, y mejor aún cuando no estoy obligada a comprar nada. Por eso tenía que darle una oportunidad a Rocksbox y ver que tal funcionaba. Les cuento que estoy muy impresionada con el primer set, ya que la calidad es impresionante y el envío fue bastante rápido. Mi estilista seleccionó las Charlotte Earrings de Perry Street, the Blythe Necklace in Crystal de Loren Hope y el Molly Bracelet de Robyn Rhodes. Las tres piezas me encantaron y no puedo esperar a combinarlas con mis looks favoritos. 

Ya las convencí para que, al igual que yo, le den una oportunidad a Rocksbox? Si no, estoy segura de que esto las convecerá! Se trata de un cupón de descuento especial para mis lectores! Ya pueden recibir el primer set GRATIS utilizando dfernandezxoxo en el checkout. No esperen mucho ya que solo es válido por 30 días! Una vez se suscriban y reciban su primera cajita, no olviden compartir sus fotos conmigo en Instragram @mytrendyheart y #rocksbox para que pueda ver lo que recibieron. 

This post was sponsored by Rocksbox but all the opinions remain my own.

Little Red Blazer

Spring is almost here and I have been trying to incorporate more color into my outfits. One of my favorite colors in fashion is red, it is a great statement color to add to your looks, especially if wearing black and white. I've always thought that the combination of stripes and red is such a classic combination that never goes out of style. It reminds me of the Parisian style, which is very classic and timeless. For this look, I am wearing my favorite red blazer, which I like to call my 'little red blazer' (hence the title of this post!) because it is such a statement piece in my wardrobe. I find myself wearing this blazer in so many different ways, no matter the season. It is one of those pieces that everyone should have in their closets and it would never go out of style. I paired my little red blazer with a striped dress and black booties. 

----------

La primavera está llegando y es por eso que le he estado añadiendo más color a mis atuendos. El rojo es uno de mis colores favoritos en la moda. Es un color muy llamativo, especialmente si se combina con blanco y negro. Siempre me ha gustado la combinación de un look con rayas y rojo - es una combinación clásica que nunca pasa de moda. Me recuerda mucho el estilo Parisino, que también es muy clásico y chic. Para este look, combiné mi blazer rojo con un vestido de rayas y botitas negras. El blazer rojo es una de mis piezas de ropa favorita ya que es muy versátil, es una de esas cosas que todo el mundo debería tener en sus closets y nunca va a pasar de moda. 

Wearing: Dress (similar here by Forever 21), Blazer, Tights and Bag (similar here) by H&M, Shoes (similar here by DailyLook) 

Do you already own a little red blazer? If not, I have linked my favorite picks in the 'Shop The Look' section. Feel free to check them out and get your hands in one of them! 

----------

¿Ya tienen sus blazers rojos? Si aún no han encontrado su favorito, pueden pasar por la sección de 'Shop The Look' donde podrán ver mis opciones favoritas y si les gusta alguno, lo pueden comprar directamente desde ahí. 

Shop The Look: 

Spring Scarf